英ロンドンのサイケデリックロックバンド、Django DjangoがThe Monkeesの「Porpoise Song」をカバー! 5月11日にリリースされるコンピレーションアルバム『Late Night Tales: Django Django』に収録。なんと最後の朗読は英俳優のBenedict Cumberbatchが担当。

『Late Night Tales』シリーズは、Django DjangoのほかJamiroquai、MGMT、Belle and Sebastian、Friendly Fires、The Flaming Lips、Metronomyらが監修を手がけています。

<トラックリスト>

1. Leo Kottke – The Tennessee Toad
2. Gulp – Game Love
3. Bob James – Nautilus
4. James Last – Inner City Blues
5. Map Of Africa – Bone
6. Seals & Crofts – Get Closer
7. Philip Glass -Floe
8. The Millennium – To Claudia On Thursday
9. The Beach Boys – Surf’s Up
10. Primal Scream – Carry Me Home
11. Massive Attack – Man Next Door
12. TNGHT – Bugg’n
13. Outkast – Slum Beautiful
14. Timmy Thomas – Why Can’t We Live Together
15. Roy Davis Jnr. – Gabriel
16. Harry Nilsson – Coconut
17. Canned Heat – Poor Moon
18. Ramadanman – Bass Drums
19. Rick Miller – Future Directions
20. Django Django – Porpoise Song (Exclusive Monkees Cover Version)
21. Benedict Cumberbatch – Flat of Angles Part 4